En las elecciones generales de Noviembre del 2022, estaremos votando por siete proposiciones estatales, elegiremos oficiales de gobierno a nivel federal, estatal, condado, municipal y locales, y así tendremos un impacto en las políticas de salud, viviendas, ambiental y muchos temas más en nuestras comunidades.
Los votantes en el condado decidirán las siguientes posiciones:
- Congresistas Federales
- Gobernador de California y miembros del ejecutivo: Vice Gobernador, Secretario de Estado, Controlador, Tesorero, Fiscal General, Comisionado de Seguros, Superintendente de Instrucción Pública
- Mesa de Igualación: Candidatos
- Senadores y Asambleístas Estatales
- Jueces de la Corte Suprema Estatal: Candidatos
- Jueces de la Corte de Apelaciones: Candidatos
- Supervisores del Condado de Orange
- Posiciones del Concejal de Ciudad y Alcaldes en algunas ciudades
- Mesas Directivas Escolares
- Mesas Directivas del Agua, Servicio Comunitario, Universidad Comunitaria y otras posiciones
Más Información
Congreso de los Estados Unidos
Los Senadores aprueban tratados con gobiernos de otros países y confirman nombramientos del presidente.
Candidatos:
– Mark P. Meuser (R)
– Alex Padilla (D)
Mark P. Meuser (R) y Alex Padilla (D) son los candidatos a la posición del Senado, tanto para el período presente que termina el 3 de enero de 2023, como el siguiente período entre 2023 y 2028.
Los Representantes hacen leyes y aprueban el presupuesto federal.
Rama Ejectuvia del Gobierno de California
El Gobernador está a cargo del gobierno estatal, prepara el presupuesto estatal, y aprueba leyes.
Candidates:
– Brian Dahle (R)
– Gavin Newsom (D)
El Vice Gobernador trabaja con el Gobernador y tiene el voto de desempate en el Senado Estatal.
Candidates:
– Angela Underwood Jacobs (R)
– Eleni Kounalakis (D)
El Secretario de Estado está a cargo de elecciones y mantiene archivos sobre compañías.
Candidates:
– Rob Bernosky (R)
– Shirley N. Weber (D)
El Controlador está a cargo del dinero, y recoge impuestos.
Candidates:
– Lanhee Chen (R)
– Malia M. Cohen (D)
El Tesorero maneja las inversiones y propiedades del gobierno.
Candidates:
– Jack M. Guerrero (R)
– Fiona Ma (R)
El Fiscal General está a cargo del cumplimiento de leyes y el Departamento de Justicia, y está a cargo de alguaciles (sheriffs) y fiscales de distritos de cada condado.
Candidates:
– Rob Bonta (D)
– Nathan Hochman (R)
El Comisionado de Seguros está a cargo del Departamento de Aseguranzas y regula la industria de aseguranzas.
Candidates:
– Robert Howell (R)
– Ricardo Lara (D)
El Superintendente de Instrucción Pública está a cargo del Departamento de Educación y todas las escuelas públicas.
Candidates:
– Lance Ray Christensen
– Tony K. Thurmond
* This is a nonpartisan position and no party affiliation is displayed.
Legislatura del Gobierno de California
Los Senadores estatales y Asambleístas introducen y votan nuevas leyes y preparan el presupuesto estatal.
Mesa de Supervisores del Condado de Orange
La Mesa de Supervisores del Condado de Orange maneja el gobierno a nivel de condado. Los servicios del condado incluyen la salud pública, servicios de orfanato, entrenamiento laboral, y administración de programas sociales como el Medi-Cal o CalFresh. El condado maneja un presupuesto de $8 billones para administrar estos servicios.
Por ejemplo, el compromiso de un Supervisor a la salud mental puede significar la diferencia entre un programa público de salud mental sin los fondos suficientes ni el personal que tome meses para asignarle un trabajador, o un programa que pueda satisfacer las necesidades de la comunidad.
Los Supervisores de los Distritos 2, 4 y 5 tendrán elecciones en el 2022.
* Los candidatos están en su papeleta. El sitio web del Registro Votante los enlistará en Octubre.
Gobierno Municipal
Los Alcaldes y Concejales municipales manejan el gobierno a nivel de ciudad, incluyendo servicios como parques, policía, bomberos, viviendas, servicios médicos de emergencia, pavimentos y el transporte.
En las ciudades más grandes, el Alcalde suele ser electo por los votantes, mientras que en otros los Concejales eligen a un miembro para servir como Alcalde. Algunas ciudades nombran un Administrador Municipal para supervisar la administración. En general, el Alcalde propone y administra el presupuesto, nombran a jefes departamentales y supervisan la administración, pero el poder el Alcalde varía de ciudad a ciudad.
Hay más de 40 ciudades en el Condado de Orange, pero las actividades de educación votante de OC Action está enfocado en estas ciudades, para las cuales hemos compilado vínculos a más información:
| Ciudad | Elecciones 2022 |
|---|---|
| Anaheim | Alcalde y Concejales en Distritos 2, 3, 6 El Alcalde resignó en Mayo del 2022 |
| Brea | Tres Concejales (At-large) |
| Buena Park | Concejales 1, 2, 5 |
| Costa Mesa | Alcalde y Concejales en Distritos 3, 4, 5 |
| Cypress | Tres Concejales (At-large) |
| Fountain Valley | Tres Concejales (At-large) |
| Fullerton | Concejales 3, 5 |
| Garden Grove | Alcalde y Concejales en Distritos 1, 3, 4 |
| Irvine | Alcalde y dos Concejales (At-large) |
| La Habra | Tres Concejales (At-large) |
| Orange | Alcalde y Concejales en Distritos 1, 3, 4, 6 |
| Placentia | Secretario y Concejales en Distritos 2, 4 |
| Santa Ana | Alcalde y Concejales en Distritos 2, 4, 6 El Alcalde se postuló a otra posición, la cual resultó en una elección para un alcalde nuevo |
| Stanton | Alcalde y Concejales en Distritos 1, 3 |
| Tustin | Alcalde y Concejal en Distrito 3 |
| Wesminster | Alcalde y Concejales en Distritos 1, 4 |
At-large: de las ciudades arriba, Brea, Cypress, Fountain Valley, Irvine y La Habra’s tienen un sistema de elección de concejales por votación generalizada, también conocida como «at-large». No existen distritos, sino que eligen a varios concejales a la vez. Por ejemplo, para elegir a 3 concejales, los votantes verán la lista de todos los candidatos combinados (por ejemplo 5 candidatos), y deberán elegir a 3 candidatos. Los 3 candidatos que reciban la mayor cantidad de votos serán electos.
Distrito Escolar
Miembros de la Mesa de un Distrito Escolar aprueban decisiones relacionadas a las escuelas – presupuestos y prioridades presupuestarias, libros de texto, y calendario académico. Ellos persiguen una visión para las escuelas y ayudan a los estudiantes a cumplir su potencial. Los siguientes distritos escolares en el condado de Orange eligen miembros por elecciones en 2022:
Anaheim Elementary School District
Anaheim Union High School District
Brea Olinda Unified School District
Buena Park School District
Capistrano Unified School District
Centralia School District
Cypress School District
Fountain Valley School District
Fullerton Joint Union High School District
Fullerton School District
Garden Grove Unified School District
Huntington Beach City School District
Huntington Beach Union High School District
Irvine Unified School District
La Habra City School District
Laguna Beach Unified School District
Los Alamitos Unified School District
Lowell Joint School District
Magnolia School District
Newport-Mesa Unified School District
Ocean View School District
Orange Unified School District
Placentia-Yorba Linda Unified School District
Rowland Unified School District
Saddleback Valley Unified School District
Santa Ana Unified School District
Savanna School District
Tustin Unified School District
Westminster School District
Otras Mesas Directivas
Mesas de Distritos de Universidades Comunitarias, Mesas de Agua, Mesas de Servicios Comunitarios y otras posiciones locales eligen a los miembros de la mesa directiva por elecciones. Los miembros de la mesa aprueban o rechazan recomendaciones hechas por el personal, y tienen como meta asegurar que sus agencias cumplan sus metas. Las siguientes Mesas Directivas locales en el Condado de Orange eligen a miembros por elección en 2022:
- Coast Community College District
- North Orange County Community College District
- Rancho Santiago Community College District
- South Orange County Community College District
- Capistrano Bay Community Services District
- Emerald Bay Service District
- Rossmoor Community Services District
- Surfside Colony Community Services District
- Three Arch Bay Community Services District
- Serrano Water District
- Silverado-Modjeska Recreation and Park District
- Costa Mesa Sanitary District
- Midway City Sanitary District
- Sunset Beach Sanitary District
- Surfside Colony Storm Water Protection District
- El Toro Water District
- Irvine Ranch Water District
- Moulton Niguel Water District
- Santa Margarita Water District
- East Orange County Water District
- Rossmoor/Los Alamitos Area Sewer District
- Mesa Water District
- South Coast Water District
- Trabuco Canyon Water District
- Yorba Linda Water District
- Orange County Water District
- Municipal Water District of Orange County
- Buena Park Library District
- Placentia Library District
- Santiago Geologic Hazard Abatement District
Photo Credits: This webpage is licensed with Creative Commons BY-SA, and uses photos under compatible copyright licenses. Joint Session of Congress (Public Domain), US Congress, Sacramento Capitol, State Assembly, Garden Grove Methodist Church, Downtown Fullerton, Julia Lathrop Junior High School, Irvine Regional Park (BY), Old Courthouse Santa Ana (BY-SA). Candidate photos are from the Voter’s Edge website.
.jpg){kind=link}
