Cómo Votar y Registrarse

Registro de Votante

Si está votando por la primera vez, tiene que registrarse. Tiene dos opciones para registrarse:

Puede registrarse por el internet en el sitio web del Secretariado de California! Debe registrarse antes de medianoche del 24 de Octubre.

También puede llenar un formulario de papel. El formulario está disponible en oficinas de gobierno – bibliotecas, oficinas de correo postal, ayuntamientos. Este también debe enviarse hasta el 24 de Octubre.

Si se ha mudado, debe registrarse de nuevo con su nueva dirección.

Registro del mismo día
También puede ir a cualquier Centro de Voto y registrarse. Tiene que traer un ID de gobierno (típicamente licencia de conducir o California ID) y escribir su número de seguro social. Los Centros de Voto abren desde el Sábado, 5 de Noviembre hasta el Martes, 8 de Noviembre. (Algunos Centros de Voto abren más días)

Vote por Correo

Todos los votantes recibirán una papeleta de voto durante la segunda semana de octubre. Puede marcar sus decisiones, firmar, y enviarlo sin estampilla!

Entréguelo en cualquiera de los Buzones de Entrega que están disponibles en el condado, o envíelo por correo, o después del 24 de Octubre, entréguelo en un Centro de Voto.

Si está marcado como un votante inactivo, puede que no haya recibido su papeleta por correo. Verifique por internet si es que está inactivo – si está inactivo, puede usar el mismo formulario para pedir que le envíen una papeleta por correo.

Su papeleta es válida mientras sea enviada (postmarked) hasta el 8 de Noviembre. Incluso si envia su papeleta el 8 de Noviembre, y llegue atrasado una o dos semanas, igual calificará como un voto válido!

Las ubicaciones serán disponibles en Octubre.

Cómo marcar su papeleta

• Use lápiz azul o negro
• Llene el círculo completamente
• Si después de llenar el círculo, quiere cambiar su decisión, marque el círculo con una X (para indicar el cambio de opción), y llene la alternativa correcta.

Mi perro se comió mi papeleta!

Aún puede votar! Puede usar el sitio web del Registro de Votantes del Condado para pedir que le envíen una papeleta nueva, o puede votar en persona en cualquier Centro de Voto!

¿Puedo pedir que otra persona entregue mi papeleta?

Cualquier persona puede entregar su papeleta. (Pero no puede ser alguien que reciba dinero por ayudarle) Antes que la persona se lleve su papeleta, deberá llenar y firmas algunas secciones extras arriba del sobre de regreso, con la información de la persona que estará entregando el sobre.

Vote en Persona

Puede votar en persona en cualquier Centro de Voto en el condado de Orange! Algunos comienzan de antemano el Sábado 29 de octubre, y después, todos los Centros estarán operando desde el Sábado, 5 de noviembre.

• Horarios durante 10/29-11/4
  8am a 5pm (incluyendo el sábado y domingo)
• Horarios durante 11/5-11/7
  8am a 8pm (incluyendo el sábado y domingo)
• Día de elecciones, martes 8 de noviembre:
  7am a 8pm

En los Centros de Voto, se puede hacer todo relacionado a las elecciones:

• Votar en persona (No necesita devolver su papeleta de correo original)
• Entregar su papeleta de correo
• Registrarse como votante (si es que no está registrado)
• Recibir ayuda de personal del centro, y recibir ayuda en su idioma

No vive en el condado de Orange? Encuentre su Centro de Voto en el sitio web de la Secretaría de Estado de California.