등록 및 투표 방법

유권자 등록

처음 투표를 할 때는 유권자 등록을 해야 합니다. 두가지 방법으로 할 수 있습니다.

사전 등록

선거에 앞서 미리 유권자 등록을 하는 방법입니다. 인터넷으로 등록이 가능하며, 10월 24일 밤 12시까지만 등록이 가능합니다.

종이양식을 작성해서 우편으로 보낼수도 있습니다. 종이양식은 인근 관공서(도서관, 우체국, DMV) 또는 대부분의 봉사단체에서 구할 수 있습니다. 종이양식은 10월 24일까지 보내면 유효합니다.

이사를 하면 새 주소로 다시 등록을 해야 합니다

당일 등록

11월 5일 토요일 – 11월 8일 화요일 투표 기간 동안 투표센터에 직접 가서 등록과 동시에 투표까지 마치는 방법입니다. “당일 등록”이라고도 하고 “조건부 등록”이라고도 합니다.

운전면허증 또는 ID 를 지참해야 합니다

일부 투표센터는 추가적인 기간 동안 열려있습니다.

우편 투표

10월 초부터 모든 유권자에게 우편투표 용지가 발송됩니다. 집에서 기표하고, 봉투에 서명하고, 우표 없이 보내면 됩니다!

카운티 내에 비치되어있는 조기수거함에 넣을수도 있고, 우표 없이 발송하거나, 10월 24일 이후에는 투표센터에 전달할수도 있습니다

비활동 유권자로 분류되어 있으면 투표용지가 자동으로 발송되지 않을 수도 있습니다. OC선거국 웹사이트에서 등록 상태를 확인하세요. 확인 결과 비활동 유권자로 분류되어있으면 그 웹사이트에서 투표용지발송을 요청할 수 있습니다.

우편투표는 11월 8일 선거날 당일까지만 보내면 유효합니다. 보낸 투표용지는 선거국에 1-2주 늦게 도착해도 유효한 표로 계산됩니다.

기표방법:

• 검은색 펜 또는 파란색 펜
• 네모를 완전하게 채우세요
• 제때에 후보 등록이 안 된 후보를 기명 투표하기 위해서는 기명투표란을 완전하게 작성하고 후보 이름을 쓰세요
• 투표 용지에 기표하다가 실수하면, 잘못 표기한 부분 위에 X 표를 하고, 본인이 원했던 선택지를 칠하면 됩니다. X 표 옆에 이니셜이나 서명을 하지는 마세요.

우리집 개가 용지를 뜯어먹었어요!

그래도 투표할 수 있습니다. 카운티 선거국 양식으로 새 용지를 요청하거나, 아니면 투표센터에 가서 투표하시면 됩니다.

다른 사람에게 투표용지를 배달하도록 맡겨도 되나요?

누구든지 투표용지를 대신 전달해줄 수 있습니다. 그 사람이 투표용지를 전달해줄때마다 건당 돈을 받는 사람만 아니면 됩니다. 이렇게 전달 할 때는 반송 봉투 뒷면 상단에 전달해줄 사람의 정보와 관계, 서명이 필요합니다.

투표 센터

투표센터에 직접 가서 투표를 할 수도 있습니다. 오렌지 카운티 내 어느 투표센터나 다 이용이 가능합니다. 일부 투표센터는 10월 29일(토)부터 운영되고, 나머지는 11월 5일(토)부터 운영됩니다.

• 10/29-11/4 투표센터 시간대 (일부 센터만)
  8am-5pm (토요일, 일요일 포함)
• 11/5-11/7 투표센터 시간대 (모든 센터)
  8am-8pm (토요일, 일요일 포함)
• 선거날 11/8 화요일 시간대
  7am-8pm

투표센터에서는 선거에 관련된 모든 작업을 진행 할 수 있습니다:

• 투표하기 (참고로, 투표하러 갈 때 우편투표용지를 반납할 필요는 없습니다)
• 기표한 우편투표용지 전달
• 당일유권자등록
• 관계자에게 문의하고 본인의 언어도 도움 받기

오렌지카운티가 아닌 다른 카운티에 살고 있는 분은 주 총무처 웹사이트에서 본인의 카운티 선거국에서 투표센터 정보를 찾을 수 있습니다.

장애인

장애인을 포함한 모든 유권자는 인터넷으로 우편투표용지를 받아서 우편으로 보낼 수 있습니다.