Trung Tâm Bỏ Phiếu
Bạn có thể bỏ phiếu tại bất kỳ Trung tâm Bỏ phiếu nào ở Quận Cam! Một số mở cửa sớm vào Thứ Bảy ngày 26 tháng 10, và sau đó tất cả các Trung tâm Bỏ phiếu sẽ mở cửa bắt đầu từ Thứ Bảy ngày 2 tháng 11.
- 10 /26-11/1 Giờ Trung tâm Bỏ phiếu:
8 giờ sáng đến 5 giờ chiều (kể cả thứ bảy và chủ nhật) - 11/2-11/4 Giờ Bỏ phiếu:
8 giờ sáng – 8 giờ tối (kể cả thứ 7 và CN) - Ngày Bầu cử, Thứ Ba, ngày 5 tháng 11 Giờ:
7 giờ sáng đến 8 giờ tối
Trung tâm bỏ phiếu là nơi duy nhất bạn có thể xử lý mọi vấn đề liên quan đến bầu cử:
- Bỏ phiếu trực tiếp (Bạn không cần phải nộp phiếu bầu qua thư khi bỏ phiếu trực tiếp)
- Bỏ phiếu bầu qua thư của bạn
- Đăng ký Cử tri trong Ngày (nếu chưa đăng ký)
- Nhận trợ giúp từ nhân viên bầu cử và nhận trợ giúp bằng ngôn ngữ của bạn
- Bạn có thể gửi lá phiếu đã hoàn thành của mình tại bất kỳ Trung tâm Bỏ phiếu nào ở California
- Ngay cả khi bạn nhận được lá phiếu của mình qua đường bưu điện, bạn vẫn có thể trực tiếp bỏ phiếu
- Bạn KHÔNG cần phải mang theo thư có lá phiếu để bỏ phiếu trực tiếp
- Bạn có thể đăng ký bỏ phiếu và bỏ phiếu của mình tại các Trung tâm bỏ phiếu
Không sống ở Quận Cam? Tìm Trung tâm Bỏ phiếu của bạn tại trang web của California Secretary of State website!
Bầu qua Thư
Mỗi cử tri sẽ được gửi một lá phiếu vào tuần thứ hai của tháng Mười. (10/7).
Phiếu bầu qua thư của bạn có giá trị miễn là được đóng dấu bưu điện trước ngày 5 tháng 11. Ngay cả khi bạn gửi lại phiếu bầu của mình vào ngày 5 tháng 11 và nó đến muộn một hoặc hai tuần, thì nó vẫn được tính là một phiếu bầu hợp lệ!
Bỏ phiếu vào bất kỳ hộp Bỏ phiếu nào được đặt xung quanh quận, hoặc gửi qua đường bưu điện (không cần tem), hoặc sau ngày 24 tháng 10, hãy bỏ phiếu tại Trung tâm Bỏ phiếu.
Lá phiếu qua thư của bạn hợp lệ miễn là nó được đóng dấu bưu điện trước ngày 8 tháng 11. Ngay cả khi bạn gửi lại lá phiếu của mình vào ngày 8 tháng 11 và đến trễ một hoặc hai tuần, thì lá phiếu đó vẫn được coi là một lá phiếu hợp lệ!
Vị trí bỏ phiếu sẽ có sẵn vào tháng 10.
Con chó đã ăn lá phiếu của Tôi!
Bạn vẫn có thể bỏ phiếu! Hoặc sử dụng đơn đăng ký của quận để yêu cầu gửi một lá phiếu mới cho bạn qua đường bưu điện, hoặc bỏ phiếu trực tiếp tại bất kỳ Trung tâm Bỏ phiếu nào!
Can someone else drop off my ballot for me?
Anyone can drop off your ballot envelope. They just can’t be someone who is paid for delivering ballots. When they deliver your ballot to a Vote Center, you need to fill out and sign some additional sections at the top of the return envelope with the information of the person who is dropping off the ballot.
ĐĂNG KÍ BẦU CỬ
Khi Bỏ phiếu lần đầu tiên, bạn phải đăng ký để được bầu. Bạn có hai lựa chọn để đăng ký:
Bạn có thể đăng ký trực tuyến tại trang web của Bộ trưởng Ngoại giao California! Bạn phải đăng ký trước ngày 21 tháng 10, trước 12 giờ đêm.
Bạn cũng có thể điền vào mẫu đăng ký giấy. Bạn có thể lấy mẫu đơn này tại các văn phòng chính phủ – thư viện, Bưu điện Hoa Kỳ, DMV, Tòa thị chính hoặc văn phòng chính quyền địa phương. Nó cần được gửi qua đường bưu điện trước ngày 21 tháng 10.
Bạn đã chuyển chỗ ở? Bạn phải đăng ký lại với địa chỉ mới của mình.
Đăng ký trong ngày
Bạn cũng có thể đến bất kỳ Trung tâm Bỏ phiếu nào, đăng ký ở đó và bỏ phiếu – tất cả trong cùng một ngày. Bạn sẽ cần mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh của chính phủ (thường là Bằng lái xe California hoặc ID California của bạn) và ghi số an sinh xã hội của bạn.
Please note: information in this website is specific to the state of California. If someone referred you to this website and you live elsewhere, please visit the website of the Secretary of State in your state!
Deadlines listed are specific to the November 2024 General Election cycle. Future election cycles (2026 and so forth) will have different deadlines because the Election Day, which is the second Tuesday of November, falls on a different day of the month each year.